Èujem da ste ovamo došli iz Pariza u doba okupacije.
Prý jste sem přijel z Paříže během okupace.
Taj kristal treba da nas podseti da smo svi došli iz zemlje... i da se zemlji moramo vratiti
I tenhle kámen vyrobily pouze lidské ruce. A proto, nezapomeň na to!
Poruènièe, da li ste došli iz garnizona pored pruge?
Plukovníku. Jste z kasáren u tratě?
Mislim da sam imala 11 kada smo došli iz Evrope.
Myslím že 11 když jsme přijeli z Evropy.
Kada su mi roditelji došli iz Italije... pridružili su se klubu da nauèe engleski.
Když moji rodiče přijeli z Itálie... přihlásili se do Scrabble klubu, aby se učili angličtinu.
Swearengen kaže da su svi komisionari došli iz Yanktona.
Swearengen říkal, že všichni okresní komisaři jsou z Yanktonu.
Otkad smo došli iz Fresna pre nedelju dana.
Týden, od té doby, co jsme se vrátili z Fresna.
Rekao sam da smo došli iz drugog pravca.
Říkal jsem, že jsme přijeli z jiného směru.
Prema vašoj dokumentaciji,...delovi tela Rodžera Lapinskog su došli iz mrtvaènice Silver Hils.
Podle vašich záznamů, přišli části těla Rogera Lapinskyho z márnice v Silver Hills.
Došli iz svoje Mighty Jocks spostske radnje, sa svojim colama i tacosima.
Na návštěvě z Mighty Jocks, ve sportovních hadrech, s colou a tacos.
Zajedno smo došli iz Koreje, ali smo otišli drugaèijim pravcima.
Společně jsme sem přišli z Korei, ale každý s jiným cílem.
Dileri heroina koji vole ukus krvi, došli iz Belizea da odrade prodaju i mnogo im se svideo južni LA.
Dealeři heroinu se slabostí pro krev. Přijeli z Belize kvůli kšeftu a tak se jim v Southendu zalíbilo, že už zůstali.
Druga deca su me ismevala, jer su moji roditelji došli iz Koreje.
Ostaní děti si ze mě vždycky dělaly legraci, protože moji prarodiče pocházeli z Koreje.
Muškarci su došli iz svih uglova ove predivne zemlje da se takmièe snagom i spretnošæu.
Muži z celé naší země přijeli aby dokázali svou sílu a schopnosti.
Hvala svima što ste došli, i posebno hvala ljudima koji su došli iz Chicaga, gdje smo uživali u velikoj utrci.
Omlouvám se, Charlesi. Vypadá to, že moje biologické děti nechápou, že když je v sázce obchod, musíme nechat špinavé prádlo v koši.
Zato jer su metci došli iz Gibbsovog SIG-a.
Protože... kulky jsou z Gibbsovy SIG.
Što bi rekao kada bi tirekli da su meci iz Bellovog torza došli iz Gibbsovog pištolja?
Co bys řekl, pokud bychom ti řekli, že kulky z Bellova těla se shodují s Gibbsovou zbraní?
Vojnici su došli iz daleke zemlje... i uzeli sve što je bilo dragoceno.
Vojáci ze vzdálené země přišli a ukradli všechny naše drahocenné věci.
Mora da su došli iz tvoje oblasti.
Museli si to objednat tyhle tví lidi.
Znaèi svi vi ste došli iz maminih stomaka?
Takže vy všichni pocházíte z bříška vaší matky?
Želim da se zahvalim mom bratu Sajlasu i Megan, i mom ujaku Endiju i ujaku Dagu, i svim maminim prijateljima koji su došli iz Kalifornije.
Děkuji mému bratrovi Silas a Megan, strýci Andymu a strýci Dougovi, a všem máminým přátelům, kteří přiletěli z Kalifornie.
Shvatio sam da ste ovde došli iz Turske, neformalnim putem, da tako kažemo?
Chápu správně, že jste dorazil z Turecka ne zrovna oficiální cestou.
Ne, mislim da smo došli iz ovog pravca ovamo.
Ne, myslím, ľe jsme přiąli z pračce tímto směrem sem.
Što ako su došli iz drugog grada koji je pogoðen kao i naš i poveli curu sa sobom?
Co když přišli z jiného města, které taky napadli, - a tu holku si vzali s sebou?
Imamo dokaze neispravan prsluci su došli iz svoju organizaciju.
Máme důkaz o poškozených vestách, které pocházejí z vaší organizace.
Jezero je mjesto gdje smo došli iz Zenitha.
Jezerem jsme sem přišli ze Zenithu.
Tvoji baka i deda su ovde došli iz Austrije.
Tví prarodiče sem přišli z Rakouska.
Dr. Dreimann, lepo od Vas što ste došli iz Austrije.
Doktore Dreimanne, jak milé, že jste přijel z Rakouska.
Je l' se zapitala kako smo došli iz Nande živi?
Zeptala se, jak jsme se dostali z Nanda Parbat živí?
Ljudi su došli iz svih krajeva sveta, nadajuæi se izgraditi bolju buduænost gde Ijudi i evoi mogu živeti u miru.
Lidé z celého světa se shromáždili, v naději vytvoření lepší budoucnosti, ve které by lidé a EVOs mohli v míru koexistovat.
SAC Pouran, hvala što ste došli iz Njujorka.
Díky, že jste přijela až z New Yorku, velící agentko Pouranová.
Zajedno sa ostatkom ekipe, nadaju se da æe iz blizine snimiti majmune koji su došli iz divljine da žive u gradskoj gužvi i žurbi.
Spolu se zbytkem týmu doufají, že se jim podaří natočit blízké a osobní záběry opic, které přišly z divočiny, aby žily v ruchu a shonu města.
Njegova deca su pre dve godine došli iz Čečenije preko studentskih viza.
Jeho děti imigrovali z Čečenska před dvěma lety na studentská víza.
Neki su došli iz obližnjih mesta, neki izdaleka jer su hteli da se njihov glas čuje.
Přicestovali z daleka i nedaleka, aby vyjádřili svůj názor.
ima 370 vojnika koji su došli iz Iraka bez udova.
370 vojáků, kteří se z Iráku vrátili, přišli o končetiny.
Počeci leka bolesti su došli iz najneverovatnijeg izvora, mlekara koji je primetio da mlekarke ne dobijaju velike boginje.
A nápad na lék na tuto nemoc přišel z nejvíce nečekaného zdroje. Mlékař. Mlékař, který si všiml, že dojičky nedostávaly neštovice.
Iako smo dovde došli iz različitih tački, svi moramo da nešto preduzmeno da bismo promenili način na koji svi razmišljaju o hrani.
I když se na to díváme z jiných perspektiv, musíme se spolehnout na naše vědomosti, abychom změnili to, jak lidé přemýšlejí o jídle.
I tako se proveseli sav zbor Judin i sveštenici i Leviti, i sav zbor što beše došao od Izrailja, i došljaci što behu došli iz zemlje Izrailjeve i koji življahu u zemlji Judinoj.
A tak veselilo se všecko shromáždění Judské, i kněží a Levítové a všecko shromáždění, kteréž přišlo z Izraele, i příchozí, kteříž byli přišli z země Izraelské, i obyvatelé Judští.
I još slaše po ljude da bi došli iz daleka, i oni, čim poslanik bi poslan k njima, gle, odmah dolaziše, i njih radi si se kupala, mazala oči svoje i kitila si se nakitom.
Nadto, že vysílaly k mužům, jenž by přišli zdaleka, kteříž, jakž posel vyslán k nim, aj, hned přicházívali. Jimž jsi se umývala, a tvář svou líčila, a okrašlovalas se okrasou.
I skupiše se oko Njega fariseji i neki od književnika koji behu došli iz Jerusalima
I sešli se k němu farizeové a někteří z zákoníků, kteříž byli přišli z Jeruzaléma.
I jedan dan učaše On, i onde sedjahu fariseji i zakonici koji behu došli iz sviju sela galilejskih i judejskih i iz Jerusalima; i sila Gospodnja isceljivaše ih.
I stalo se v jeden den, že on seděl uče, a seděli také tu i farizeové a Zákona učitelé, kteříž se byli sešli z každého městečka Galilejského a Judského i z Jeruzaléma, a moc Páně přítomná byla k uzdravování jich.
A kad ga dovedoše, stadoše unaokolo Jevreji koji behu došli iz Jerusalima, i mnoge teške krivice iznošahu na Pavla, kojih ne mogahu posvedočiti,
Kterýžto když byl přiveden, obstoupili jej ti, jenž byli přišli z Jeruzaléma, Židé, mnohé a těžké žaloby proti Pavlovi vedouce, kterýchž nemohli dovésti,
0.71266913414001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prý jste sem přijel z Paříže během okupace. 